-
1 действующий на нервы
jumpy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > действующий на нервы
-
2 действующий на нервы
1) General subject: clutchy, jarring to the nerves, jumpy, nerve racking, nerve wracking, nerve-racking (о шуме), nerve-wracking (о шуме и т.п.), nervous2) Jargon: mother fucking, motheringУниверсальный русско-английский словарь > действующий на нервы
-
3 действующий на нервы
-
4 действующий на нервы
Dictionnaire russe-français universel > действующий на нервы
-
5 действующий на нервы
ууртай, цухалтай -
6 действующий на нервы вопрос
Mass media: jarring questionУниверсальный русско-английский словарь > действующий на нервы вопрос
-
7 режущий слух, выворачивающий на изнанку, действующий на нервы.
adjgener. tenenkrommendRussisch-Nederlands Universal Dictionary > режущий слух, выворачивающий на изнанку, действующий на нервы.
-
8 цухалтай
действующий на нервы -
9 nervenzerfetzend
действующий на нервы, треплющий нервы, вызывающий нервотрепку. Nach diesem nervenzerfetzenden Krimi konnten wir die ganze Nacht nicht schlafen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nervenzerfetzend
-
10 nerve-racking
нервы имя прилагательное: -
11 nervig
действующий на нервы, невыносимый. Ihr Einkauf-Tick führte zu Reibereien. Ihr Freund sagte mürrisch: Ständig ihre langen Schaufensterbummel! Nervig!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nervig
-
12 nerve-racking
ˈnə:vˌrækɪŋ прил. раздражающий, действующий на нервы раздражающий, нервирующий;
действующий на нервы (о шуме и т. п.) nerve-racking раздражающий, действующий на нервыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nerve-racking
-
13 nervous
ˈnə:vəs прил.
1) крепкий, мускулистый, сильный Syn: sinewy, strong
1., vigorous
2) живой, энергичный, выразительный( о стиле) Syn: spirited
3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе nervous system ≈ нервная система nervous disorder ≈ нервное расстройство The number of nervous disorders was rising in the region. ≈ В области возник ряд заболеваний, связанных с нервной системой. nervous breakdown nervous breakdowns Syn: neural
4) а) нервный, нервозный, раздражительный She was apparently a very nervous woman, and that affected her career. ≈ Она, по-видимому, была очень нервной женщиной, и это повлияло на ее карьеру. Syn: edgy, jittery, jumpy Ant: imperturbable, self-possessed, steady
1., tranquil, self-controlled б) нервничающий, взволнованный;
робкий, боязливый, слабонервный a nervous smile ≈ робкая улыбка I felt very nervous (about it) ≈ я очень волновался (из-за этого) don't be nervous ≈ не волнуйтесь Syn: restless, timid, apprehensive Ant: calm
1.
5) а) нервирующий, действующий на нервы a nervous situation ≈ тревожная ситуация Syn: uneasy б) нестабильный;
изменчивый (анатомия) нервный, относящийся к нервам - * system нервная система (медицина) нервный, нервозный, нервический - * excitement нервное возбуждение - * breakdown нервное расстройство, поражение нервной системы - * prostration /debility/ неврастения - * chill нервный озноб, нервная дрожь - * case человек, страдающий нервным заболеванием;
невропат, невротик - to make smb. * нервировать, раздражать кого-л. - you make me * with your continual record-playing меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает боязливый, робкий, слабонервный;
беспокоящийся( о чем-л.) - don't be *! не бойтесь! - * at the idea обеспокоенный этой мыслью - to feel * about the future беспокоиться за будущее - to feel * over smb.'s absence волноваться из-за чьего-л. отсутствия - * of every telephone ring вздрагивающий от каждого телефонного звонка - the child was * of the big dog ребенок испугался большой собаки - to make smb. * пугать кого-л. - you make me * with your stories of how hard the examination is ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен нервирующий, действующий на нервы неприятный - a * moment for us all в эту минуту нам всем стало не по себе выразительный (о стиле) (устаревшее) сильный, мускулистый неустойчивый, нестабильный;
изменчивый, колеблющийся > * Nellie /Nelly/ робкая личность, трус;
пессимист;
человек, постоянно волнующийся за что-л., кого-л. > * pudding (американизм) (сленг) желе nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь ~ выразительный (о стиле) ~ нервирующий, действующий на нервы ~ нервный;
nervous system нервная система ~ сильный, мускулистый ~ нервный;
nervous system нервная система -
14 jumpy
adjective1) нервный, раздражительный2) действующий на нервы3) скачущий (о ценах)Syn:nervous* * *1 (0) часто вздрагивающий2 (a) боязливый; действующий на нервы; нервный; неспокойный; скачущий* * *нервный, неспокойный, несдержанный* * *[jump·y || 'dʒʌmpɪ] adj. нервный, панический; раздражительный, скачущий* * *нервеннервическийнервныйраздражительныйскачущий* * *1) а) нервный б) нестабильный 2) волнующий, щекочущий нервы -
15 nerve racking
(a) действующий на нервы; нервирующий; раздражающий* * *раздражающий, нервирующий, действующий на нервы -
16 nervous
adjective1) нервный; nervous system нервная система2) беспокоящийся (о чем-л.); нервничающий; взволнованный; I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого); don't be nervous не волнуйтесь3) нервирующий, действующий на нервы4) выразительный (о стиле)5) сильный, мускулистыйSyn:edgy, excitable, fidgety, flighty, jittery, jumpy, on edge, restlessAnt:imperturbable, self-controlled, self-possessed, steady, tranquil* * *(a) нервный* * ** * *[nerv·ous || 'nɜrvəs /'nɜːvəs] adj. нервный, слабонервный; нервничающий, взволнованный; возбудимый, боязливый, робкий, беспокоящийся; нервирующий, действующий на нервы* * *беспокоящийсявзволнованныйвыразительныймускулистыйнервеннервирующийнервическийнервничающийнервныйсильный* * *1) крепкий 2) живой, энергичный, выразительный (о стиле) 3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе -
17 a pain in the neck
разг.надоедливый, действующий на нервы человек, зануда; что-л. раздражающее, действующее на нервы; см. тж. give smb. a pain in the neckYou New Yorkers are a pain in the neck always thinking about money... (S. Lewis, ‘Cass Timberlane’, ch. 33) — Вы, ньюйоркцы, действуете мне на нервы: только и думаете о деньгах...
But he's an awful bore, really: one of those conceited idiots who thinks he is a genius manque, and is a pain in the neck really. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. VI) — Но это скучнейший субъект из породы самовлюбленных идиотов, которые считают себя неудавшимися гениями, а на самом деле такая обуза для всех.
Win, lose or draw, it's still a bloody mess and all you get is a pain in the neck... (M. West, ‘The Ambassador’, ch. I) — Выиграете, проиграете или будете тянуть свою лямку - все равно ничего, кроме передряг, вас не ждет...
You don't even enjoy editing the thing. You don't make a penny out of it - and I can see from the appearance of this office that it's all a pain in the neck to you. (I. Murdoch, ‘The Flight from the Enchanter’, ch. II) — Вы издаете этот журнал, не получая никакого удовлетворения, он не приносит вам ни пенни дохода, а беспорядок в конторе такой, что сразу видно - не лежит у вас душа к этому делу.
-
18 nerve-wracking
Общая лексика: нервирующий, раздражающий, действующий на нервы (о шуме и т.п.), (also nerve-racking - see http://www.bartleby.com/68/50/4050.html) нервотрёпка (http://www.nature.com/news/2005/050303/full/news050228-11.html), щекочущий нервы -
19 clutchy
(просторечие) напряженный, встревоженный, нервный;
оцепеневший( от страха) (просторечие) волнующий, тревожный;
действующий на нервы -
20 nerve-wracking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nerve-wracking
См. также в других словарях:
действующий на нервы — нервирующий, играющий на нервах, раздражающий Словарь русских синонимов. действующий на нервы прил., кол во синонимов: 3 • играющий на нервах (3) • … Словарь синонимов
играющий на нервах — раздражающий, действующий на нервы, нервирующий Словарь русских синонимов. играющий на нервах прил., кол во синонимов: 3 • действующий на нервы (3) … Словарь синонимов
раздражающий — прил., кол во синонимов: 43 • бередящий (7) • бесящий (15) • возбуждающий (65) • … Словарь синонимов
раздража́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от раздражать. 2. в знач. прил. Вызывающий возбуждение, тревожащий. Марина была не то что хороша собой, а было в ней что то втягивающее, раздражающее, нельзя назвать, что именно, что привлекало к ней многочисленных… … Малый академический словарь
блядский — блядиный, блядовской, (свойственный, присущий, принадлежащий) (бляди, проститутке); распущенный, развратный, разгульный, гулящий, неподобающий, лживый; (весьма, очень, крайне, чрезвычайно, исключительно, запредельно) (мешающий, досаждающий,… … Словарь синонимов
нервирующий — прил., кол во синонимов: 7 • волнующий (51) • действующий на нервы (3) • дергающий … Словарь синонимов
раздражающий — ая, ее. 1. Вызывающий раздражение (1 2 зн.). Р ее действие уколов. Р ее прикосновение. Р ие средства (лекарственные вещества, лечебное применение которых основано на раздражении ими нервных окончаний и слизистых оболочек). 2. Неприятно… … Энциклопедический словарь
раздражающий — ая, ее. см. тж. раздражающе 1) вызывающий раздражение 1), 2) Р ее действие уколов. Р ее прикосновение. Р ие средства (лекарственные вещества, лечебное применение которых основано на раздражении ими нервных окончаний и слизистых оболочек) 2)… … Словарь многих выражений
ГНОЙНЫЙ ГОЛОС — голос, не устраивающий тонких ценителей оперного искусства либо просто действующий на нервы окружающих своим тембром. Г.Г. более деликатное определение, нежели один из его синонимов, ставший поговоркой: «Голос, как из жопы волос, тонкий и… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Не́рвы — (nervi) анатомические образования в виде тяжей, построенные преимущественно из нервных волокон и обеспечивающие связь центральной нервной системы с иннервируемыми органами, сосудами и кожным покровом тела. Нервы отходят парами (левый и правый) от … Медицинская энциклопедия